1
00:00:47,611 --> 00:00:49,529
කථාංග 13

2
00:00:49,613 --> 00:00:50,739
අපි කොහෙද යන්නේ?

3
00:00:51,156 --> 00:00:52,866
බොහෝ ස්ථාන තිබේ
මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්යයි.

4
00:00:53,950 --> 00:00:55,452
අපි ඇතුළට ගොස් කතා කරමු.

5
00:01:02,876 --> 00:01:04,795
ගූ-රිම්, අපි කතා කරමු.

6
00:01:11,593 --> 00:01:12,844
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය ඇයි? ප්රදර්ශනය අවසන්.

7
00:01:13,679 --> 00:01:16,890
ඔබ සිතිය හැකිය
ඩීජේස් අවශ්ය වන්නේ ස්ක්රිප්ට් පෙන්වීම සහ කියවීමයි.

8
00:01:17,599 --> 00:01:18,892
නමුත් නිෂ්පාදකයා
ලේඛකයා එසේ නොවේ.

9
00:01:19,476 --> 00:01:20,936
- ඔබ උපහාසාත්මක වීම--
එය දිගු කාලයක් ගතවේද?

10
00:01:21,687 --> 00:01:22,854
නැත, වැඩි කලක් නැත.

11
00:01:23,855 --> 00:01:26,441
ඔබට මෝටර් රථයේ රැඳී සිටිය හැකිද?
මම ඉක්මනට එන්නම්.

12
00:01:39,037 --> 00:01:40,414
එය කුමක් ද?

13
00:01:41,289 --> 00:01:44,251
අපගේ ප්රදර්ශනයට යමක් සිදු වූවාද?

14
00:01:44,501 --> 00:01:46,253
මට කියන්න. එය කුමක් ද?

15
00:02:07,649 --> 00:02:11,570
ඇයි ඔබ අ .න්නේ
ඔබ එවැනි නරක පිටපතක් ලිව්වන විට?

16
00:02:11,695 --> 00:02:13,113
මම දන්නවා!

17
00:02:13,655 --> 00:02:17,325
මම නරක ලේඛකයෙකු නම් ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඒ දෙස බැලීමෙන්?

18
00:02:17,784 --> 00:02:20,203
එය සොයා ගැනීමට එය වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.

19
00:02:20,912 --> 00:02:22,789
යන්න යන්න.

20
00:02:22,873 --> 00:02:27,210
ඇයි ඔබ මා පසුපස යන්නේ
මාව තවත් කලබලයක් ඇති කරයිද?

21
00:02:28,086 --> 00:02:31,298
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත,
නමුත් ඔබ ගුවන් විදුලි සංදර්ශන වලට කැමතියි.

22
00:02:31,423 --> 00:02:32,799
ඉතින් ඔබ වල් දිව්වා.

23
00:02:33,508 --> 00:02:35,177
මා නොදනී කුමක් ද?

24
00:02:35,469 --> 00:02:37,596
මා දෙස බැලීම නවත්වන්න.

25
00:02:39,514 --> 00:02:41,975
මම ඔයාව පහත් කරන්නේ නැහැ.
මම හිතුවේ ඔයා හුරුබුහුටියි කියලා.

26
00:02:42,058 --> 00:02:43,435
ජීවස්.

27
00:02:43,685 --> 00:02:47,314
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් කලබලයට පත් කරයි,
ඔවුන් හුරුබුහුටි යැයි පැවසීම.

28
00:02:47,397 --> 00:02:48,231
එය සත්යයක් නොවේ.

29
00:02:48,315 --> 00:02:50,400
ඇයි ඔයාට හුඟක් බොන්න ඔයාට පිස්සු?

30
00:02:51,443 --> 00:02:52,736
ඔහ්, මගේ ...

31
00:02:56,406 --> 00:02:57,657
එය නවත්වන්න!

32
00:03:02,871 --> 00:03:05,415
ඔබ ඇත්තටම වෙඩි තියන්නද?

33
00:03:05,499 --> 00:03:07,918
වෙඩි තියලා? මම දිගුකාලීන නිවාඩු මත සිටිමි.

34
00:03:08,502 --> 00:03:09,753
මම ඉන්දියාවට යාමට අදහස් කරමි.

35
00:03:10,962 --> 00:03:14,216
ඉතින් ඇයි ඔබ එහෙම පුපුරා ගියේ?

36
00:03:14,299 --> 00:03:15,133
මට නරකක් දැනෙනවා.

37
00:03:15,217 --> 00:03:17,969
-ඔබ ඩී.ජේ.ට පහර දුන්නේ ඇයි?
-හෙයි!

38
00:03:18,720 --> 00:03:22,307
ඔහු ගුවන්විදුලිය දෙස බලයි
සහ ඔබට පහර දෙයි. මම එහි හිඳ ගත යුතුද?

39
00:03:23,767 --> 00:03:25,644
ඔහ්, ඔබ දැන සිටියාද?

40
00:03:27,479 --> 00:03:29,898
ඉතින් එහෙමද ...

41
00:03:29,981 --> 00:03:30,982
මට පිස්සුද?

42
00:03:31,942 --> 00:03:35,362
මට ඉන්න බැරි වුණේ නැහැ
ඔහු සමඟ කුටියේ ක්රියා කරයි.

43
00:03:35,445 --> 00:03:37,030
ඉතින් ඔබ ඔබේ හොඳම ලිඛිතව කරන්න.

44
00:03:37,864 --> 00:03:41,201
ඔබ ලිවිය යුතුයි,
කුටියේ ආශ්රය නොවේ.

45
00:03:41,660 --> 00:03:43,537
මම එය කළේ කවදාද?

46
00:03:43,620 --> 00:03:45,622
ඉතින් මම පිටව යන අතරතුර,

47
00:03:45,705 --> 00:03:49,292
ඔබ මිනිසෙකු ගැන අ cry න්නේ නම්, ලිවීම වෙනුවට,
ඔබ විශාල කරදරයක සිටිනු ඇත.

48
00:03:49,960 --> 00:03:53,171
-තෙය් ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?
ඔබ ලේඛකයෙකු වීමට නම්.

49
00:03:54,589 --> 00:03:55,757
ලේඛකයෙකු වන්න.

50
00:03:56,258 --> 00:03:59,261
මම ආපහු ආ විට මා සමඟ වැඩ කරන්න. හරි?

51
00:04:01,555 --> 00:04:02,430
හොඳයි!

52
00:04:07,060 --> 00:04:08,770
මම ඔයාට කිව්වා ලේඛකයෙක් වෙන්න කියලා.

53
00:04:10,772 --> 00:04:13,400
ඔබ එකක් බවට පත්වන තෙක් බලා සිටීමට මට අවශ්ය විය.

54
00:04:14,818 --> 00:04:15,944
නමුත් එය පහසු නැත.

55
00:04:18,738 --> 00:04:21,658
දැකීම පහසු නැත
ඔබේ හෝඩුවාව නැති මුහුණක්.

56
00:04:23,493 --> 00:04:25,495
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

57
00:04:25,579 --> 00:04:28,748
මට ඔබ වෙනුවෙන් සිසිල්ව බැලීමට අවශ්ය විය ...

58
00:04:30,083 --> 00:04:32,335
ඒ නිසා මම සන්සුන්ව සිටිමි.

59
00:04:33,712 --> 00:04:34,880
දැන්, එය පසුබෑමට ලක්ව ඇත.

60
00:04:40,302 --> 00:04:42,596
ඕනෑම අවස්ථාවකින් ...

61
00:04:44,931 --> 00:04:47,559
ඇයි මම ඔයාට කැමති?
කවුද තවමත් "අහම්බෙන්" කියන්නේ?

62
00:04:52,355 --> 00:04:53,607
මට කණගාටුයි, ගූ-රිම්.

63
00:04:55,817 --> 00:04:57,193
මම ප්රමාදද?

64
00:05:02,407 --> 00:05:04,492
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි ...

65
00:05:05,285 --> 00:05:07,662
මා කියන දේ ඔබව ව්යාකූල කළ හැකිය.

66
00:05:10,248 --> 00:05:14,210
නමුත් මට ඔබව රඳවා තබා ගත නොහැක
වෙනත් කෙනෙකුගේ අත.

67
00:05:19,466 --> 00:05:21,343
මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

68
00:05:23,970 --> 00:05:25,639
ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටි නිසා

69
00:05:26,806 --> 00:05:28,808
මට ඔබට දැනෙන්නට අවශ්ය නොවීය
බර හෝ අපහසුතාවයට පත්වීම,

70
00:05:29,684 --> 00:05:31,978
දේවල් මේ ආකාරයෙන් සිදු විය.

71
00:05:36,816 --> 00:05:39,069
මම කොහොමද දැනගත්තේ
සූ-හෝක් වැනි පිරිමි ළමයෙක් උත්පතන කරයිද?

72
00:05:54,167 --> 00:05:55,168
<i> මට මෙය ඇසීමට අවශ්යයි! </ i>

73
00:06:01,424 --> 00:06:03,093
මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

74
00:06:09,975 --> 00:06:11,518
සූ-හෝ ...

75
00:06:14,312 --> 00:06:16,398
මට සංවිධානය වීමට යමක් තිබේ.

76
00:06:17,232 --> 00:06:19,776
ඉතින් මට යන්න වෙනවා.

77
00:06:20,944 --> 00:06:21,820
යමක් සිදු වූවාද?

78
00:06:22,696 --> 00:06:24,614
නැහැ, එය එසේ නොවේ.

79
00:06:26,533 --> 00:06:28,827
මම එය හසුරුවමින් ඔබට කියන්නම්.

80
00:06:29,077 --> 00:06:29,911
බායි!

81
00:06:58,273 --> 00:06:59,899
මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නම්.

82
00:07:01,026 --> 00:07:02,527
ගුණ-රිම්ට ඔබ මොනවද කිව්වේ?

83
00:07:04,821 --> 00:07:06,281
ඔබ ඔබ වැනි පාපොච්චාරණය කළාද?

84
00:07:07,365 --> 00:07:09,826
ගූ-රිම් ඇගේ මනසින් බැහැරද?

85
00:07:12,120 --> 00:07:13,371
ඔයා කිව්වා ඔබ ඇයට ලේඛකයෙකු ලෙස කළා.

86
00:07:15,290 --> 00:07:18,293
මට ඇත්තටම මහන්සියි.
අපි තවත් කාලයක් කතා කරමු.

87
00:07:22,297 --> 00:07:24,382
ඔබ මොනවද කිව්වේ
ඇගේ නිවාඩු ඒ වගේ ද?

88
00:07:26,217 --> 00:07:27,218
මම කිව්වා මම ඇයට කැමතියි කියලා.

89
00:07:29,929 --> 00:07:32,223
මම ඔයාට කිව්වා මම ඇයට කැමතියි කියලා.

90
00:07:32,640 --> 00:07:33,892
ඉතින් ඇයි ඇයට කියන්න නැත්තේ?

91
00:07:34,768 --> 00:07:35,602
කුමක් ද?

92
00:07:36,352 --> 00:07:38,104
මම අද ඇත්තටම මහන්සියි. කරුණාකර යන්න.

93
00:07:53,828 --> 00:07:56,831
<i> හේයි නිව්බි, </ i>>
<i> මම ඔබට කිව්වා ඔබ ලේඛකයෙක්ද කියලා. </ i>

94
00:07:56,915 --> 00:07:59,375
ඔබ දිගටම සේවය කරන්නේ නම් ඔබ ලියන්නේ කවදාද?
අනෙක් අය?

95
00:08:00,460 --> 00:08:03,379
ඔබ නැවත වෙනත් පුද්ගලයින්ට සේවය කරන බව මා දුටුවහොත්,
මම එයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

96
00:08:03,463 --> 00:08:05,048
ඔබ ලේඛකයෙක්.

97
00:08:06,341 --> 00:08:08,927
<i> මට ජි සොඕ-හෝ, </ i> ඇත
<i> එබැවින් ඔබ ප්රධාන ලේඛකයා වේ. </ i>

98
00:08:10,261 --> 00:08:11,679
<i> අතහරින්න එපා. </ i>

99
00:08:12,347 --> 00:08:13,848
<i> ඔබ හොඳ ලේඛකයෙකු බවට පත් කරනු ඇත. </ i>

100
00:08:14,724 --> 00:08:15,809
<i> ඔබ බෙහෙත් ගත්තාද? </ i>

101
00:08:16,476 --> 00:08:18,019
ඔබට අවශ්ය නම් මෙය ගන්න.

102
00:08:19,270 --> 00:08:20,980
ඔබට සෙම්ප්රතිශ්යාව ලබා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න.

103
00:09:02,230 --> 00:09:04,566
ඇයි ඔබ දැනටමත් ආපහු ආවේ?
මම හිතුවේ ඔයාට දිනයක් තියෙනවා කියලා.

104
00:09:08,278 --> 00:09:10,196
ඔබ තැපැල්පත් දුටුවාද?
ඊයේ ඔබේ මේසයේ?

105
00:09:10,488 --> 00:09:12,490
මම එය වාඩි වී සිටින විට එය ගෙන ආවෙමි
දින සඳහා තැපැල් පෙට්ටිය.

106
00:09:14,951 --> 00:09:17,412
එය ඉතා බරපතල ලෙස පෙනුණි. එය මොකක් ද?

107
00:09:17,495 --> 00:09:20,874
-එය පවසන්නේ ඔබ මිනීමරුවෙකු බවයි.
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මිනීමරුවා?

108
00:09:23,501 --> 00:09:24,627
අපි පසුව කතා කරමු.

109
00:09:33,011 --> 00:09:33,845
හේයි.

110
00:09:35,430 --> 00:09:36,639
එම තැපැල් පත කුමක්ද?

111
00:09:37,807 --> 00:09:40,560
ජි සොඕ-හෝ, මිනීමරුවෙකි.

112
00:09:40,643 --> 00:09:43,563
මෙම බ්ලැක්මේල් පණිවිඩ වී ඇත
ටික වේලාවක් ගුවන් විදුලි තැපැල් පෙට්ටියට පැමිණීම.

113
00:09:43,646 --> 00:09:45,982
දැන් සූ-හෝ හෝ ඒ ගැනත් දන්නවා.

114
00:09:47,025 --> 00:09:49,319
නිෂ්පාදකයා මගෙන් ඇහුවා
මේ වතාවකට කිහිප වතාවක්.

115
00:09:49,652 --> 00:09:51,321
එය සරල විහිළුවක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

116
00:09:51,821 --> 00:09:55,658
ඉතින් ඔබට ඇසීමට අවශ්ය කුමක්ද?

117
00:09:57,368 --> 00:09:58,494
එදින සිදු වූයේ කුමක්ද,

118
00:09:58,578 --> 00:09:59,996
අවුරුදු 12 කට පෙර?

119
00:10:00,663 --> 00:10:01,998
මා ඔබ තුළ විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

120
00:10:02,874 --> 00:10:04,042
මම ඔහුගේ වෛද්යවරයා වෙමි.

121
00:10:05,460 --> 00:10:07,045
මට ඇත්තටම ඔහුව සවි කිරීමට අවශ්යයි.

122
00:10:15,595 --> 00:10:17,597
ගීතයේ ගුණ-රිම්

123
00:10:21,392 --> 00:10:24,729
මම කල්පනා කළේ ඇයි කියා ඔබ කතා කළේ නැත්තේ කියලා.
- <i> ඔබ මගේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද? </ i>>

124
00:10:26,356 --> 00:10:29,484
කණගාටුයි මම ඒ පැත්තෙන් ඉවත්ව ගියා.

125
00:10:30,109 --> 00:10:31,527
ඔබ දේවල් වර්ග කළාද?

126
00:10:32,528 --> 00:10:33,529
තවමත් නෑ.

127
00:10:33,947 --> 00:10:35,949
ඔබට එය කළ ආකාරය මට ඇසීමට අවශ්යයි.

128
00:10:36,658 --> 00:10:37,575
පසුව මට කියන්න.

129
00:10:37,659 --> 00:10:38,493
හරි.

130
00:10:39,285 --> 00:10:40,745
නින්දක් ගන්න.

131
00:10:40,828 --> 00:10:42,705
ඔබ කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය
ප්රදර්ශනය මෙතරම් වේලාසනින්.

132
00:10:43,539 --> 00:10:45,917
හරි. ඒ කෙසේ වුවත්...

133
00:10:47,252 --> 00:10:48,211
ඔබ වැඩ කරනවාද?

134
00:10:48,753 --> 00:10:51,089
ඔව්, මට හෙට සූදානම් විය යුතුයි.

135
00:10:51,631 --> 00:10:52,632
ඔබට කැන්ග් සමඟ රැස්වීමක් තිබේද?

136
00:10:53,925 --> 00:10:55,885
<i> ඔහුට වඩා සමීප නොවන්න. </ i>

137
00:10:56,386 --> 00:10:58,930
ස්ක්රිප්ට් ලිවීමට ඔබට ඔහුව අවශ්ය නැත.

138
00:11:01,474 --> 00:11:03,434
මුලින්ම එය මට එවන්න.

139
00:11:04,686 --> 00:11:05,812
මට තේරෙනවා.

140
00:11:16,531 --> 00:11:22,120
ඔවුන්ට ඊටත් වඩා සවන්දෙන්නන් ආකර්ෂණය කර ගත හැක්කේ කෙසේද?
4 A.C.m. වැඩසටහනකට?

141
00:11:22,787 --> 00:11:24,455
කැන්ග් එය කරන්නේ කෙසේද?

142
00:11:24,998 --> 00:11:28,501
අපි තවමත් ප්රාථමික වේලාවක තවමත් අහිමි වන්නේ ඇයි?

143
00:11:29,419 --> 00:11:30,253
මන්ද?

144
00:11:31,754 --> 00:11:32,714
කවුද?

145
00:11:33,423 --> 00:11:34,841
එය නිවැරදිව කරන්න.

146
00:11:35,049 --> 00:11:37,468
එයට හේතුව ගු-රීට් හොඳ පිටපතක් ලියයි.

147
00:11:37,719 --> 00:11:39,012
"එය නිවැරදිව කරන්න"?

148
00:11:39,512 --> 00:11:41,723
ඔබ එය නිවැරදිව කරන්න!

149
00:11:43,391 --> 00:11:44,434
ජීවස්.

150
00:11:44,517 --> 00:11:46,269
ගුණ-රිම් ගැන ...

151
00:11:46,936 --> 00:11:50,189
ලේඛකයෙකුට යන ආකාරය
සූ-හෝක් සහිත හෝටලයක්?

152
00:11:50,273 --> 00:11:51,607
ගුණ-රිම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

153
00:11:54,777 --> 00:11:56,070
නැත, කිසිවක් නැත.

154
00:11:56,154 --> 00:11:57,989
ගුණ-රිම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

155
00:11:58,531 --> 00:12:00,450
ඔබ කටකතා ඇති කරන්නේ ඇයි?

156
00:12:02,118 --> 00:12:04,329
අපි කටකතාවක් කරනවා?

157
00:12:04,871 --> 00:12:08,082
ඇය දුටුවේ ඇය සූ-හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝටලය හෝටලයක සිටින බව අපි දුටුවෙමු.

158
00:12:09,959 --> 00:12:10,877
හේයි.

159
00:12:12,003 --> 00:12:15,965
අපි සගයන් නම්,
ඒ වගේ දේවල් කියන්න එපා.

160
00:12:24,682 --> 00:12:27,727
කිම් ඩොං-ජු මාස ​​තුනකින් ඉවත්ව යනු ඇත,
ඔහුගේ කොන්ත්රාත්තුව අලුත් වූ නිසා.

161
00:12:29,270 --> 00:12:30,229
කුමක් ද?

162
00:12:36,194 --> 00:12:38,154
"මම කවුද" සඳහා රූගත කිරීමේ සැලැස්ම

163
00:12:38,279 --> 00:12:40,615
ඔබ ජින් ටේ-ආර් ගැහැණු ඊයම් බවට පත් කළා.

164
00:12:41,616 --> 00:12:43,159
හැන් ඒඑච්-යේන් භූමිකාව: ජින් ටේ-ආර්

165
00:12:43,242 --> 00:12:44,619
ඔබ පටිගත කිරීම අසා ඇත.

166
00:12:45,286 --> 00:12:46,913
මට කළ හැකි කිසිවක් තිබුණේ නැත.

167
00:12:48,122 --> 00:12:51,125
ඔබේ පටිගත කළ හ voice ගැන සිතා බලන්න
මුළු ලෝකයටම පිටතට යාම.

168
00:12:51,584 --> 00:12:52,877
එය බිහිසුණු නොවේද?

169
00:12:53,878 --> 00:12:55,671
එම බිහිසුණු වචන මට ඇසුණි.

170
00:12:57,173 --> 00:13:00,051
ඔබට හරි කවුද යන්න ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?

171
00:13:00,134 --> 00:13:02,345
ඔබ මුලින්ම මෙය ගෙනාවා.

172
00:13:07,517 --> 00:13:09,936
ටේ-ආර් ගැහැණු ඊයම් සඳහා නරක නැත.

173
00:13:10,019 --> 00:13:11,562
ඇය හොඳින් ක්රියා කරයි.

174
00:13:11,646 --> 00:13:14,273
ඔබ වැනි ළමා කාලයෙන් ක්රියා කිරීම
හොඳ ප්රශ්නයක් ඇති කරයි.

175
00:13:15,942 --> 00:13:18,111
ඔබටත් කොන්ත්රාත්තුවක් අත්සන් කිරීමට සිදුවේ.

176
00:13:19,821 --> 00:13:21,531
පවුලේ සාමාජිකයන් අතර ගිවිසුමක් තිබේද?

177
00:13:21,614 --> 00:13:23,408
වෙනත් ක්රමයක් තිබේද?

178
00:13:24,617 --> 00:13:27,453
ඇයි ඔබ සිතන්නේ
අපේ පවුල මේ වගේ පහත් වෙලාද?

179
00:13:28,496 --> 00:13:31,124
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස කරන්න -

180
00:13:31,207 --> 00:13:34,585
මම ඇය සමඟ චිත්රපට කරන්නම්
මට දිගටම ගුවන් විදුලියක් කරන්න පුළුවන් නම්. හොඳයි?

181
00:13:36,754 --> 00:13:37,755
යන්න ටිකක් විවේකයක් ගන්න.

182
00:13:39,924 --> 00:13:41,008
JI SOO-HO!

183
00:13:51,060 --> 00:13:54,230
<i> මට වටිනා පුද්ගලයෙකු අහිමි වීමට අවශ්ය නැත. </ i>

184
00:14:06,993 --> 00:14:08,119
ඔයා මොනවද එතන කරන්නේ?

185
00:14:08,953 --> 00:14:09,829
මට සමාවෙන්න?

186
00:14:09,912 --> 00:14:12,081
කටකතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

187
00:14:13,040 --> 00:14:16,461
කුමක් ද? මේ ගැන කුමක් ද?

188
00:14:17,670 --> 00:14:19,672
මට අහන්න ලැබුනා ඔයා ඩී.ජේ සමඟ හෝටලයකට ගියා කියලා.

189
00:14:22,508 --> 00:14:24,469
එය ගැටලුවක් නොවේ
ඔබ වැඩිහිටි ය.

190
00:14:25,011 --> 00:14:27,013
නමුත් ඇයි ඔබ ඉඩ දෙන්නේ
මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරනවාද?

191
00:14:27,346 --> 00:14:29,307
ඔබ ගැන නරක කටකතා ඇත්තේ ඇයි?

192
00:14:30,558 --> 00:14:34,437
මමත් මින්-වෝ අල්ලා ගැනීමට හෝටලයකට ගියෙමි.

193
00:14:34,770 --> 00:14:37,815
ආගන්තුකයා ලබා ගැනීම සඳහා මම කොහේවත් ගියා -
-ඔබ සූ-හෝක් ලබා ගැනීමට ගියේ නැත.

194
00:14:41,110 --> 00:14:44,906
මම ඔබට වාසි කෑමට මිනිසුන් වෛර කරනවා
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ.

195
00:14:56,709 --> 00:14:57,668
ඔබ මෙය කියෙව්වාද?

196
00:14:58,878 --> 00:15:01,088
ඔබ සහ මම කරන්නම්
උද්යෝගිමත් ආදර නාට්යයක්.

197
00:15:02,340 --> 00:15:03,633
කතාව කියනවා

198
00:15:04,175 --> 00:15:06,719
SOO-HO ටේ-ආර් සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත

199
00:15:07,470 --> 00:15:08,971
ඔහුගේ මුළු හදවතින්ම සහ ආත්මයෙන්.

200
00:15:10,139 --> 00:15:11,390
මට උත්සාහ කරන්න වෙනවා.

201
00:15:12,517 --> 00:15:14,185
මමත් මගේ තාත්තාගේ පෙම්වතා සමඟ රූගත කළා.

202
00:15:19,148 --> 00:15:21,984
ආයුබෝවන්! හායි!

203
00:15:22,068 --> 00:15:23,528
මම ගැහැණු ඊයම් ජින් ටේ-ආර්.

204
00:15:23,611 --> 00:15:25,488
මම ඔබව ටික වේලාවක් දැක නැත.

205
00:15:25,571 --> 00:15:28,032
මෙය සාර්ථක විය යුතුය.

206
00:15:28,282 --> 00:15:29,450
ඇත්ත වශයෙන්!

207
00:15:45,049 --> 00:15:45,925
මෙතන.

208
00:15:46,592 --> 00:15:47,969
කලබල වීම නවත්වන්න.

209
00:15:48,052 --> 00:15:50,054
ඔයා මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි!

210
00:15:52,139 --> 00:15:53,558
ඔබ මාව හොඳින් දන්නවාද?

211
00:15:55,017 --> 00:15:56,936
ඔබ එහි ක්රියා කරන්නේ ඒ නිසාද?

212
00:16:01,357 --> 00:16:03,693
අලෙවිසැලෙන් දේවල්?

213
00:16:04,318 --> 00:16:06,070
එය ඩා-සේල් වෙත දෙන්න.

214
00:16:06,153 --> 00:16:08,155
අපි වෙන් වුණා.

215
00:16:08,406 --> 00:16:10,032
මම ඔයාට ගොඩක් බය වුණා.

216
00:16:10,116 --> 00:16:12,618
ඇයි මෙතරම් බියජනක කාන්තාවන්.

217
00:16:12,702 --> 00:16:14,870
මිනිසුන් කියන දේ ඔබ දන්නවාද?
සමාගමේ?

218
00:16:15,371 --> 00:16:16,706
ඔබට කාන්තාවක් සිටී.

219
00:16:17,206 --> 00:16:18,874
පවුල් ආරවුල්.

220
00:16:19,375 --> 00:16:22,128
වාර්තාකරුවන් දිගටම ඇමතුමක් ගනී,
මාව පිස්සු වට්ටනවා.

221
00:16:22,211 --> 00:16:24,130
මම එය බලාගන්නම්. කරදර නොවන්න.

222
00:16:24,380 --> 00:16:27,842
අපි මාධ්ය නාට්යයට දක්ෂයි.
අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරමු.

223
00:16:27,925 --> 00:16:31,304
එය එසේ නොවේ. Taa-ri මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා
පටිගත කිරීමක් සමඟ.

224
00:16:33,222 --> 00:16:34,890
මෙය මගේ ගැටලුවද?

225
00:16:37,435 --> 00:16:38,519
හරි.

226
00:16:39,020 --> 00:16:41,272
මම සෝෝ-හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ හෝක්

227
00:16:41,355 --> 00:16:43,399
ඔහු සවන් දෙන්න. හරි?

228
00:16:55,453 --> 00:16:57,913
<i> මම මැරෙන්න කලින් ඇයව සිප ගන්න. </ i>

229
00:16:59,749 --> 00:17:03,085
<i> කරුණාකර මෙය ගුණ-රිම් </ i>
<i> අන්තිම වතාවට. </ i>

230
00:17:12,094 --> 00:17:14,221
සූ-හෝ! JI SOO-HO!

231
00:17:24,523 --> 00:17:25,483
තවත් බියකරු සිහිනයක්?

232
00:17:29,695 --> 00:17:31,447
ඔබ රූගත කිරීම් සමඟ හොඳින් සිටිනවාද?

233
00:17:31,530 --> 00:17:33,407
ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැහැ.

234
00:17:34,158 --> 00:17:35,701
මම සනීපෙන්.

235
00:17:38,913 --> 00:17:45,211
මම ... දුක ජි-වෝ ගැන සිහින දකිමි.

236
00:17:47,922 --> 00:17:50,007
ඔබට ඔහුව මතකද?

237
00:17:53,511 --> 00:17:55,513
මම ගීතයේ ගුණ-රිම් වලට කැමතියි ...

238
00:17:57,181 --> 00:17:59,809
ඇය මට කැමතියි.

239
00:18:02,687 --> 00:18:04,313
දැන් මට මගේ සිහින වලදී ජි-වෝ පෙනේ.

240
00:18:08,359 --> 00:18:09,735
මෙය සිදුවන්නේ ඇයි?

241
00:18:13,823 --> 00:18:16,575
සමාවන්න. අපි විනාඩි දහයකින් වෙඩි තියන්නම්.

242
00:18:16,659 --> 00:18:18,536
කණගාටුයි, විනාඩි දහයක් රැඳී සිටින්න.

243
00:18:18,869 --> 00:18:21,372
කණගාටුයි, අපි මෙය විනාඩි දහයකින් කරන්නෙමු.

244
00:18:33,175 --> 00:18:34,051
මිස්ටර්,

245
00:18:34,260 --> 00:18:38,097
සෑම දිනකම මාව දැකීම සතුටක් නොවේ
මම SOO-HO සමඟ චිත්රපටයක් ලෙස?

246
00:18:39,890 --> 00:18:43,018
ඔබට මාව පෞද්ගලිකව හා ප්රසිද්ධියේ දැකිය හැකිය.

247
00:18:49,567 --> 00:18:53,237
ඉතින් ... ඔබ උදේ අවදි වන විට,

248
00:18:53,696 --> 00:18:55,781
ඔබ සිතන පළමු පුද්ගලයා කවුද?

249
00:18:57,116 --> 00:18:59,160
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබයි!

250
00:18:59,660 --> 00:19:02,246
මට බොරු කියන්න එපා.

251
00:19:04,665 --> 00:19:05,583
JI SOO-HO.

252
00:19:08,085 --> 00:19:09,003
එහෙනම් ...

253
00:19:09,503 --> 00:19:12,214
ඔබ සිතන්නේ කවුද?
ඔබ රසවත් ආහාර අනුභව කරන විට?

254
00:19:13,924 --> 00:19:15,593
-සෝ-හෝ.
<i> - කුමක්ද? </ i>

255
00:19:16,510 --> 00:19:19,096
<i> මෙය කුමක්ද? </ i>
<i> ඔබ සොයන්නේ SOO-HO ගැන පමණක්ද? </ i>

256
00:19:24,477 --> 00:19:25,394
අම්මා.

257
00:19:26,437 --> 00:19:28,230
<i> නිෂ්පාදක ලී කන්ග් ගැන ... </ i>

258
00:19:28,731 --> 00:19:30,816
ඔව්. ඔහු හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

259
00:19:31,484 --> 00:19:34,737
ඔහු මාව හොඳින් බලා ගනී
ලිවීම ගැන හොඳින් උගන්වයි.

260
00:19:35,738 --> 00:19:37,823
<i> ඔහු සැබවින්ම ප්රයෝජනවත් ... </ i>

261
00:19:40,201 --> 00:19:44,246
නමුත් ඇයි මම SOO-HO ට වඩා කැමති?

262
00:19:48,918 --> 00:19:50,127
ඔබට ටිකක් විවේකයක් අවශ්යයි.

263
00:19:50,586 --> 00:19:52,880
ගුවන් විදුලිය සමඟ ඔබ හොඳින් සිටිනවාද?
-මම හොඳින්.

264
00:19:53,839 --> 00:19:54,673
හායි!

265
00:19:57,676 --> 00:19:59,678
මම අද මෙහි සිටිමි අපගේ ඩී.ජේ.

266
00:20:00,095 --> 00:20:01,347
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

267
00:20:13,108 --> 00:20:14,860
මම ඊයේ පුදුමයට පත් වුණෙමි.

268
00:20:15,569 --> 00:20:17,112
මට කියන්නට ඇති දේ මට තවමත් පැවසිය යුතුව තිබුණි.

269
00:20:17,822 --> 00:20:19,031
මම ඔබට සමාව අයැදිය යුතුයි.

270
00:20:21,075 --> 00:20:25,371
ඔබ එසේ පැවසූ විට
ගුවන්විදුලිය සහ නාට්ය යන දෙකම,

271
00:20:25,746 --> 00:20:26,872
අවංක වීම මට ස්තූතිවන්ත විය.

272
00:20:27,915 --> 00:20:29,792
මම කියන්න ඕන, ගොඩක්.

273
00:20:30,960 --> 00:20:37,174
ඒ නිසා මට අවශ්ය වූයේ අපගේ වැඩසටහන කිරීමට ඔබට උදව් කිරීමට ය
සුවපහසු හා විනෝදජනක ආකාරයකින්.

274
00:20:39,093 --> 00:20:40,719
ඒ නිසාද?
මෙම වැඩසටහන A.m. 4 දක්වා ගෙන යන ලදී.

275
00:20:41,554 --> 00:20:42,429
මම හිතුවා

276
00:20:42,888 --> 00:20:45,975
එසේ නොකරන එකම අවස්ථාව එයයි
වෙඩි තැබීමේ කාලසටහනට බලපායි.

277
00:20:47,184 --> 00:20:51,856
අනෙක් ප්රයිම් ටයිම් ස්ටෝන්ස් හේතු විය හැක
ඔබට ගැලපෙන ගැටුම් උපලේඛනගත කරන්න.

278
00:20:52,898 --> 00:20:57,695
ඩෝන් හි ඩීජිං පහසු නොවනු ඇත.
නමුත් ඔබ ශ්රේණිගත කිරීම් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

279
00:20:58,404 --> 00:21:00,739
මම හිතුවේ ඔයා නිදහස් වෙන්න කැමතියි කියලා

280
00:21:01,240 --> 00:21:03,701
ඇගයීම් හා නරඹන්නන්.

281
00:21:05,953 --> 00:21:08,247
ඔයා බොහෝ විට සිතන්නේ මම එයින් පිරී ඇති බවයි.

282
00:21:09,957 --> 00:21:13,043
ඔබ එක්තරා ආකාරයක පුද්ගලයෙක්ද?
ඔබ නොකළ යුතු දේවල් ගැන කතා කරන්නේ කවුද?

283
00:21:13,127 --> 00:21:15,880
කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබ කළ යුතු දේවල් ගැන?

284
00:21:18,048 --> 00:21:20,426
ඔබ මේ සියල්ල බොහෝ කලකට පෙර පැවසිය යුතුය.

285
00:21:21,510 --> 00:21:25,264
ඔබ කිසි විටෙකත් ගු-රිම්ට කීවේ නැත
ඔබේ හැඟීම් ගැන.

286
00:21:28,434 --> 00:21:29,935
ඇයට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

287
00:21:31,353 --> 00:21:35,441
ඇය කොතරම් කැමතිද, විශ්වාස කරන්න,
සහ ඔබ මත රඳා පවතී.

288
00:21:36,358 --> 00:21:39,612
නමුත් ඇයට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
අපි යන දෙකම කුටියේ දුටුවාද?

289
00:21:40,404 --> 00:21:41,697
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

290
00:21:42,948 --> 00:21:46,785
ඔබ ඇයව ආශ්රය කිරීම ඒ නිසාද?
ඇයව හෝටලයකට ගෙන යනවාද?

291
00:21:47,494 --> 00:21:49,622
ඔබ සිතුවාද?
එම කටකතා ඇයට බලපාන ආකාරය ගැන?

292
00:21:50,789 --> 00:21:51,624
කුමක් ද?

293
00:22:23,989 --> 00:22:25,491
JI SOO-HO හි රේඩියෝ රොමැන්ස්

294
00:22:31,872 --> 00:22:36,877
<i> කිසිවෙකුට වටිනා එකක් අහිමි වීමට අවශ්ය නැත. </ i>

295
00:23:00,317 --> 00:23:02,820
ගූ-රිම්, ඇතුලට එන්න.

296
00:23:04,113 --> 00:23:05,906
මට අද ස්ක්රිප්ට් කුණු කූඩයට යාමට අවශ්යයි.

297
00:23:11,036 --> 00:23:13,539
SOO-HO, මට යන්න වෙනවා.

298
00:23:22,715 --> 00:23:24,466
මෙය A.C.m. 4 සඳහා වැඩසටහනක් සඳහාද?

299
00:23:24,550 --> 00:23:26,969
මෙය සමාන වන්නේ කෙසේද?
6. මධ්යම දින 6?

300
00:23:29,430 --> 00:23:33,100
මට තේරෙනවා ඔයා මෙතන අපහසු නැහැ කියලා.

301
00:23:33,183 --> 00:23:35,686
මම ද මම දායක වූ බව ද දැන සිටියෙමි -
-චැඩ්ඩර්.

302
00:23:36,854 --> 00:23:40,816
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. ඔබට කාලය තිබේද?

303
00:23:46,822 --> 00:23:49,241
ටික කාලයක් ගත වී ඇත
මම ඔබේ සැඟවුණු ස්ථානයට පැමිණි නිසා.

304
00:23:49,658 --> 00:23:50,993
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

305
00:23:51,201 --> 00:23:53,412
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබේ සැඟවුම දනිමි.

306
00:23:54,580 --> 00:23:55,998
මා කී දෙයින් පසුව පවා ඔබ පහත් නැත.

307
00:23:56,081 --> 00:23:59,501
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මම ගීතයේ ගීතයයි.

308
00:24:01,795 --> 00:24:05,215
මම නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස බොහෝ දේ පෙන්වූවාද?

309
00:24:06,717 --> 00:24:07,593
ඔයාට තියෙනවා.

310
00:24:07,885 --> 00:24:10,387
ඔබ පෙන්වන හා පුරසාරම් දෙඩීම.

311
00:24:10,471 --> 00:24:13,265
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඒ මම කවුද?

312
00:24:13,932 --> 00:24:14,933
මම දන්නවා.

313
00:24:15,851 --> 00:24:19,438
එබැවින් ඔබ ප්රතික්ෂේප කිරීමට සූදානම්
මේ පුදුමාකාර මිනිසා?

314
00:24:30,991 --> 00:24:32,367
ඇත්ත වශයෙන්ම...

315
00:24:33,368 --> 00:24:38,082
ඔබ සෑම දිනකම මධ්යයේ සිටියහ
ඒක තමයි මගේ ලේඛකයාගේ ජීවිතය වටලා.

316
00:24:39,958 --> 00:24:42,336
ඔබ මට ලේඛකයෙකු ලෙස හැඳින්වීය
මම නවකයක් වූ විට.

317
00:24:43,754 --> 00:24:45,506
ඔබ මාව ප්රධාන ලේඛකයෙකු ලෙස ප්රවර්ධනය කළා.

318
00:24:46,340 --> 00:24:48,050
ඔබ මට නියම පිටපතක් ලිවීමට ඉඩ දුන්නා.

319
00:24:49,676 --> 00:24:50,928
ඒ ගැන සිතන්න,

320
00:24:51,970 --> 00:24:55,474
ඔබ සෑම දිනකම මධ්යයේ සිටියහ
ඒක තමයි මගේ ලේඛකයාගේ ජීවිතය වටලා.

321
00:24:55,891 --> 00:24:57,101
ඉතින් ...

322
00:24:58,227 --> 00:25:00,145
මට සමාව ඉල්ලීමට අවශ්ය නැත.

323
00:25:01,522 --> 00:25:03,607
මම ස්තූතිවන්ත වෙමි
ඔබේ පාපොච්චාරණය ගැන.

324
00:25:06,443 --> 00:25:07,361
නමුත් ...

325
00:25:08,654 --> 00:25:13,784
ඔබේ හැඟීම් ප්රතික්ෂේප කිරීම
කලබල වීම සහ හද කම්පා කරවීම.

326
00:25:18,080 --> 00:25:23,043
ඒ නිසා මට ස්තූතියි කියන්න ඕන
මට කණගාටු වෙනවා වෙනුවට.

327
00:25:28,340 --> 00:25:29,800
ඔයාට ස්තූතියි.

328
00:25:35,931 --> 00:25:38,600
-නමුත් මම කැමතියි -
මම දන්නවා.

329
00:25:42,855 --> 00:25:43,730
මම දන්නවා.

330
00:25:46,316 --> 00:25:48,360
මමත් දැන සිටියා
මට මේ වගේ ප්රතික්ෂේප කරන්න.

331
00:25:53,240 --> 00:25:54,116
අපි යමු.

332
00:26:18,765 --> 00:26:19,725
මිස්ටර්!

333
00:26:22,936 --> 00:26:25,355
මගේ ගව ඔරුවන්න. හරි?

334
00:26:37,826 --> 00:26:38,869
මිස්ටර්!

335
00:26:40,204 --> 00:26:42,831
මම ඔබට 10,000 ක් දිනා ගන්නම්.
ඔබ දවසක් මගේ ගව ඔරුව කුමක් ද?

336
00:26:45,292 --> 00:26:46,418
ඔහු ඔබට හොඳද?

337
00:26:49,296 --> 00:26:51,548
කිම් මහත්මිය, ඔබ ඔබේ දුව හොඳින් හැදී වැඩුණා.

338
00:26:51,965 --> 00:26:54,218
ඇය ඔබ වගේම පෙනේ.

339
00:26:55,177 --> 00:26:57,346
මෝඩ වීම නවත්වන්න.

340
00:26:57,596 --> 00:27:01,225
ඔයාට ඇත්තටම මගේ අම්මා සතුටු කළ හැකිද?

341
00:27:01,308 --> 00:27:02,559
ඇත්ත වශයෙන්!

342
00:27:02,726 --> 00:27:04,895
මම විශ්වාසයට කැමතියි.

343
00:27:06,104 --> 00:27:08,565
මා ගැන කරදර නොවන්න අම්මේ.

344
00:27:09,691 --> 00:27:12,069
බලන්න? මගේ වෑන් රථය ගොඩක් ලොකුයි.

345
00:27:13,070 --> 00:27:17,074
මට දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබේ.
ඔබට කණගාටුයි ඔබට කණගාටු විය යුතු නැත.

346
00:27:20,619 --> 00:27:23,705
විවාහ වී සතුටින් සිටින්න.

347
00:27:24,539 --> 00:27:26,458
මා ගැන කරදර නොවන්න.

348
00:27:27,793 --> 00:27:30,545
බලන්න? මගේ කළමනාකරු පවා ඉතා කඩවසම් ය.

349
00:27:30,629 --> 00:27:31,630
ඔහු.

350
00:27:32,673 --> 00:27:35,968
ස්තූතියි ටේ-ආර්.

351
00:27:36,677 --> 00:27:37,886
මම ඔයාට ආදරෙයි.

352
00:27:38,720 --> 00:27:40,013
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

353
00:27:41,098 --> 00:27:42,849
ඔබ සතුටින් සිටිය යුතුයි, හරිද?

354
00:27:44,851 --> 00:27:45,686
හරි.

355
00:28:19,011 --> 00:28:20,971
මෙන්න 10,000 ක් දිනා ඇත.

356
00:28:46,288 --> 00:28:48,206
මට ඇත්තටම දැන් කළමනාකරුවෙකු අවශ්යයි.

357
00:28:49,207 --> 00:28:51,293
මේ වන තෙක් දේවල් එතරම් සාර්ථක නොවීය,

358
00:28:51,543 --> 00:28:53,170
නමුත් දැන් මට ඔබට ගෙවිය හැකිය.

359
00:28:53,754 --> 00:28:54,588
නැත?

360
00:28:57,632 --> 00:29:00,469
ඔයා ඇත්තටම මාව අත්හරින්න යනවද?

361
00:29:05,891 --> 00:29:07,726
මම නිෂ්පාදකයා ප්රතික්ෂේප කළා.

362
00:29:08,101 --> 00:29:08,977
එහෙනම් ...

363
00:29:10,103 --> 00:29:11,688
ඔයාට ඇවිත් දැන් මාව බලන්න පුළුවන්ද?

364
00:29:17,694 --> 00:29:20,197
ඉතින් කන්ග් මොනවද කිව්වේ?

365
00:29:21,907 --> 00:29:25,410
ඔහු ඔබට පාපොච්චාරණය කළ අතර ඔබ කීවේ කුමක්ද?

366
00:29:26,953 --> 00:29:28,038
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

367
00:29:28,455 --> 00:29:31,041
ඔබට එය පැවසිය හැකිද?

368
00:29:31,124 --> 00:29:32,250
කුටියෙන් නවත්වන්න.

369
00:29:33,585 --> 00:29:36,588
මම ඔහුට ස්තූති කළා.
ඔහුව රතනය කළාද?

370
00:29:38,048 --> 00:29:40,217
මට කැමති වීම ගැන මම ඔහුට ස්තූති කළෙමි.

371
00:29:42,803 --> 00:29:45,847
නමුත් මට ඔහුව ප්රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවිය
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

372
00:29:48,350 --> 00:29:49,684
මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

373
00:29:49,768 --> 00:29:53,438
මට හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්යයි,
නමුත් මම ඔහුව කුටියේදී දැකිය යුතුයි.

374
00:29:55,065 --> 00:29:57,234
ඔබ ඔහුව දැකීමට මට අවශ්ය නැත.

375
00:29:59,194 --> 00:30:03,573
මම කැමති නැහැ
ඔබ දවස පුරාම කැන්ග් සමඟ ගත කරන්නේ කෙසේද?

376
00:30:04,908 --> 00:30:07,244
නමුත් මට ඔබෙන් එය විමසන්න බැහැ.

377
00:30:08,120 --> 00:30:09,413
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන නිසා.

378
00:30:10,288 --> 00:30:11,957
ඔහුගේ ජීවිතයේ ද ඔහුට අර්ථයක් ඇත.

379
00:30:12,707 --> 00:30:13,792
ඉතින් ...

380
00:30:14,334 --> 00:30:18,630
ඒ ජර්ක් ... කරුණාවන්තයි.

381
00:30:18,713 --> 00:30:21,591
නමුත් ඔහු එයින් පිරී ඇත.
උඩු රැවුල කැතයි.

382
00:30:22,968 --> 00:30:24,177
එය කුමක් ද?

383
00:30:25,637 --> 00:30:28,974
මටත් ඔහුට කැමති වෙන්න ඕන.

384
00:30:29,099 --> 00:30:31,309
නමුත් කරුණාකර මට බැහැ තේරුම් ගන්න.

385
00:30:33,061 --> 00:30:33,895
සූ-හෝ!

386
00:30:34,646 --> 00:30:36,648
මම හිතන්නේ ඔබ වැඩී ඇත
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

387
00:30:36,731 --> 00:30:38,400
මම මෙය කරන්නේ ඔබ ඉදිරිපිට පමණි.

388
00:30:39,609 --> 00:30:43,447
මම අනෙක් අයට සන්සුන් හා කරුණාවන්තයි.

389
00:30:44,448 --> 00:30:47,492
නමුත් මට අවශ්ය නැහැ
ඔබ ඉදිරිපිට මවාපාමින්.

390
00:30:50,120 --> 00:30:51,204
මට අවශ්ය නැහැ.

391
00:30:54,666 --> 00:30:57,085
කැන්ග් පාපොච්චාරණය කළ නිසා මම ඊර්ෂ්යා කරමි.

392
00:31:08,597 --> 00:31:11,433
පළමු වෙඩි තැබීම
පටිගත කිරීම හොඳින් ගියේය.

393
00:31:11,808 --> 00:31:15,145
අපගේ ස්ථානයට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

394
00:31:15,228 --> 00:31:16,646
ඇයි ඔබ මට ස්තූති කරන්නේ?

395
00:31:16,730 --> 00:31:20,025
මොකද ඔයා විවේකයක් දුන්නා
අපගේ සාර්ථක ප්රදර්ශනයට.

396
00:31:20,525 --> 00:31:23,820
ඔබගේ සලකා බැලීම ගැන ස්තූතියි,
අපට එහි රැඳී සිටීමට හැකි විය.

397
00:31:23,904 --> 00:31:25,947
ඒ නිසා මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි.

398
00:31:27,324 --> 00:31:29,326
මම හිතන්නේ ගුවන් විදුලි නිෂ්පාදකයෙක් කාර්යබහුල නැහැ.

399
00:31:29,409 --> 00:31:33,830
වැදගත්ම දෙය නම්, මට කියන්නට අවශ්යයි
අපට එවැනි සලකා බැලීමක් අවශ්ය නොවේ.

400
00:31:34,372 --> 00:31:35,707
ඒක තමයි මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

401
00:31:41,379 --> 00:31:43,924
මම ඔබට කියන්නම්,
ඔබට හෝඩුවාවක් ඇති බවක් නොපෙනෙන නිසා.

402
00:31:44,257 --> 00:31:47,010
ඔබ අවම වශයෙන් තට්ටු කළ යුතුයි
ඔබට යමෙකුගේ ජීවිතයට පිවිසීමට අවශ්ය නම්.

403
00:31:52,182 --> 00:31:54,684
ඔහ්, මට දිගටම අමතක වෙනවා.

404
00:31:55,393 --> 00:31:57,646
සමහර විට මට ඇවිදීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ ලෝකය.

405
00:31:58,688 --> 00:32:00,023
එහෙනම් එපා.

406
00:32:00,732 --> 00:32:01,942
දොර විවෘතව තබන්න.

407
00:32:02,025 --> 00:32:05,028
ඔබ ඔබේ ලෝකයේ කතා කරයි.
මම මගේ ලෝකයේ කතා කරනවා.

408
00:32:27,801 --> 00:32:28,969
දැන් මොකක්ද?

409
00:32:30,470 --> 00:32:33,014
ඔබ ඔබේ ලෝකයෙන් මගේ මගේ තත්වයට පත්විය.

410
00:32:39,938 --> 00:32:43,525
කපන්න! මේක හරිම චීස්.

411
00:32:43,608 --> 00:32:45,402
ඔබ මේ වන විට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

412
00:32:45,485 --> 00:32:46,861
ඒක මට පිස්සු වට්ටනවා.

413
00:32:47,862 --> 00:32:51,658
ඔබට බොහෝ විනෝදයක් තිබිය යුතුය
නිළියන් සමඟ මෙය කිරීම.

414
00:32:52,826 --> 00:32:56,454
ඔබ චිත්රපට ගොඩක් රූගත කළා,
නාට්ය හා වෙළඳ දැන්වීම්.

415
00:32:56,538 --> 00:32:59,499
ඉතින් ඔබ බොහෝ වාරයක් සිපගෙන සිටිය යුතුයි!

416
00:33:05,839 --> 00:33:06,923
විනෝදජනක දේ?

417
00:33:09,509 --> 00:33:13,054
ඔබ ඊර්ෂ්යා කිරීම විහිළුවක්.

418
00:33:13,680 --> 00:33:16,016
කුමක් ද? ඊර්ෂ්යා?

419
00:33:16,141 --> 00:33:17,726
මම ඊර්ෂ්යා නොවේ.

420
00:33:17,809 --> 00:33:20,395
මෙම ස්ක්රිප්ට් දෙස බලන්න.

421
00:33:20,478 --> 00:33:24,524
මම අහන්නේ ඇයි කියලා
බොහෝ අනවශ්ය ප්රේමය ක්රියා කරයි.

422
00:33:24,608 --> 00:33:27,777
බලන්න, ඇයි ඔබ ඇයව මෙහි බදාගන්නේ?

423
00:33:30,030 --> 00:33:32,032
මම කිව්වේ, ඇත්තටම.

424
00:33:32,157 --> 00:33:35,910
නළු නිළියන් පුදුමයක් නොවේ
වෙඩි තැබීමෙන් පසු ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

425
00:33:36,536 --> 00:33:38,079
එය ඇත්ත.

426
00:33:39,789 --> 00:33:41,124
"එය ඇත්ත"?

427
00:33:42,125 --> 00:33:43,126
කුමක් ද?

428
00:33:47,172 --> 00:33:49,299
කිසිවක් නැත.

429
00:33:49,674 --> 00:33:52,427
ඔබ අද හරිම සිසිල් නැහැ.

430
00:33:53,345 --> 00:33:54,304
මට ගෙදර යන්න ඕන.

431
00:34:04,314 --> 00:34:07,275
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

432
00:34:09,194 --> 00:34:11,279
නැහැ, කවදාවත්!

433
00:34:14,032 --> 00:34:16,660
නැත? ඔබට ඊර්ෂ්යා කිරීමට අවශ්ය නැත.

434
00:34:17,577 --> 00:34:20,205
ඔබ තමයි
මට දේවල් කරන්න ඕන.

435
00:34:25,919 --> 00:34:28,546
කාලය ඉවරයි.

436
00:34:29,130 --> 00:34:30,215
කුමක් ද?

437
00:34:31,299 --> 00:34:32,634
ගුවන්විදුලි ප්රදර්ශනය කිරීමට කාලයයි.

438
00:34:33,218 --> 00:34:34,594
ඕ ඇත්ත.

439
00:34:35,845 --> 00:34:38,640
අලුයම ප්රදර්ශනය කිරීම හොඳය.

440
00:34:39,140 --> 00:34:41,351
මට මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ලැබෙනවා
ඉන්පසු එකට වැඩට යන්න.

441
00:34:51,778 --> 00:34:56,658
මම ඒ දැඩි ලෙස ඉගෙන ගත්තේ නැත
A.m. 4 ට වැඩ කිරීමට

442
00:34:56,783 --> 00:34:58,618
<i> ඇයි ඔබ මාව අවදි කරන්නේ? </ i>

443
00:34:58,702 --> 00:35:00,578
එය A.m. 4 කි.

444
00:35:01,037 --> 00:35:05,208
මේක ලැබීමට මා කොතරම් වැරදියි කියාද?

445
00:35:05,291 --> 00:35:07,001
යෞවනයන්ගේ යථාර්ථය මෙයයි.

446
00:35:07,085 --> 00:35:10,046
ඔවුන් කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්න. අද--

447
00:35:10,130 --> 00:35:13,091
අද මොකක්ද?
ඔබ අද කුමක් කරන්නද යන්නේ?

448
00:35:14,718 --> 00:35:16,052
මට මහන්සි වෙන්න වෙනවා!

449
00:35:16,678 --> 00:35:17,887
හොඳයි. අපි යමු.

450
00:35:22,267 --> 00:35:23,893
ඒ දෙක දැන් අයිතමයක්.

451
00:35:29,816 --> 00:35:31,234
ආයුබෝවන්!

452
00:35:32,152 --> 00:35:33,194
හායි, සූ-හෝ!

453
00:35:34,863 --> 00:35:36,573
ඔබ නැවත කියන්නට යන්නේ නැද්ද?

454
00:35:37,073 --> 00:35:40,368
අපි එතරම් සමීප නොවේ.
-ඔබ නැවත ඔබේ බිත්තිය දමා ඇත.

455
00:35:40,452 --> 00:35:43,079
අප ඉතා සමීපව මෙන් කතා නොකරන්න.
අපි නැහැ.

456
00:35:44,873 --> 00:35:49,127
මට කාටවත් කතා කරන්න සහ ආචාර කරන්න බැහැ.

457
00:35:49,210 --> 00:35:53,381
ප්රසිද්ධ කීර්තිමත් පුද්ගලයකු සඳහා,
බොහෝ අය ඔබව හඳුනා නොගනී.

458
00:35:53,465 --> 00:35:57,135
මට සමාවෙන්න! ඔයාට මට එහෙම සලකන්න බැහැ.

459
00:35:57,218 --> 00:35:59,554
"මට සමාවෙන්න!" ඔබ නිතරම එසේ කියනවා
ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටින විට.

460
00:36:02,223 --> 00:36:05,268
අපි ගිහින් සූදානම් කරමු.

461
00:36:05,351 --> 00:36:07,395
ඔව්, අපි යමු.

462
00:36:15,028 --> 00:36:16,654
<i> මට නිදා ගැනීමට කොතැනකවත් නැත. </ i>

463
00:36:17,572 --> 00:36:20,867
<i> එය මාස තුනක් වේ </ i>
<i> මම ආරක්ෂිතව වාහකයෙකු සමඟ සෝල් වෙත පැමිණි බැවින්. </ i>

464
00:36:22,160 --> 00:36:24,162
<i> කුලිය මෙහි ඉතා මිල අධිකය. </ i>

465
00:36:24,996 --> 00:36:28,416
<i> මම කුලියට ගැනීම සඳහා මා සතුව තිබූ සියල්ල ගත කළෙමි, </ i>
<i> දැන් මම අවදි වෙමි. </ i>

466
00:36:30,001 --> 00:36:32,962
<i> ඔබ බොහෝ විට </ i> නොදනී
<i> මෙය කැමති දේ. </ i>

467
00:36:34,464 --> 00:36:38,426
<i> ඔබට විශාල නිවසක් තිබේ. </ i>
<i> මා පවසන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැත. </ i>

468
00:36:40,303 --> 00:36:42,222
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ...

469
00:36:42,305 --> 00:36:43,807
<i> ඔබ දන්නේ කුමක්ද? </ i>

470
00:36:44,182 --> 00:36:45,433
<i> ඔබට සියල්ල ලැබුණි. </ i>

471
00:36:46,142 --> 00:36:47,811
<i> ඔබ දන්නවා කිසිදු අපහසුතාවයක් නැත. </ i>>

472
00:36:49,771 --> 00:36:50,939
මට අසහනය තිබේ.

473
00:36:51,397 --> 00:36:52,982
මට බොහෝ දේ ඇත -

474
00:36:53,066 --> 00:36:54,692
<i> ඔබ කුමක් ගැනද? </ i>

475
00:36:59,322 --> 00:37:02,408
හොඳයි, ජීවිතයේ දුෂ්කර දේවල් තිබේ.

476
00:37:03,034 --> 00:37:06,830
ජීවිතය සියල්ලම එක හා සමානයි.
<i> - දැන් කතා කරන්න. </ i>

477
00:37:07,497 --> 00:37:10,792
<i> වඩා අපහසුතාවයට වඩා </ i>
<i> නිවාස නොමැති වීමට වඩා> / / i>

478
00:37:11,668 --> 00:37:12,544
<i> huh? </ i>

479
00:37:14,712 --> 00:37:15,797
<i> යමක් කියන්න. </ i>>

480
00:37:17,048 --> 00:37:19,384
<i> ඔබ මා දෙස බලනවාද? </ i>

481
00:37:20,802 --> 00:37:22,303
<i> ඔබද? </ i>

482
00:37:23,805 --> 00:37:27,141
-මොම නොවේ -
<i> - එය කුමක්ද? </ i>

483
00:37:33,606 --> 00:37:34,732
සංගීතය ක්රියාත්මක කරන්න.

484
00:38:01,634 --> 00:38:02,886
සූ-හෝ.

485
00:38:03,720 --> 00:38:05,847
ඔබ සවන්දෙන්නෙකු සමඟ වාද කරන්නේ ඇයි?

486
00:38:06,389 --> 00:38:08,933
ඔබට හොඳ සවන්දෙන්නෙකු තෝරා ගැනීමට පවා නොහැකිය.
මේ කුමක් ද?

487
00:38:09,559 --> 00:38:12,770
අපි ඒවාේ මනස තේරුම් ගත යුතුයි
A.m. 4 ට සැනසිල්ල අවශ්ය වන්නේ කාටද?

488
00:38:12,854 --> 00:38:15,565
මට ඒක තේරුණා.

489
00:38:15,648 --> 00:38:17,025
නමුත් කරුණාකර ප්රවේශම් වන්න.

490
00:38:17,984 --> 00:38:21,571
මම හිතන්නේ නැහැ එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදක්
නිතරම අනතුරු තිබීම.

491
00:38:23,823 --> 00:38:28,036
මට මිනිසුන්ගෙන් විශාල අවධානයක් ලැබෙනවා,

492
00:38:28,369 --> 00:38:31,372
ඒ නිසා මම දන්නවා මේ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

493
00:38:31,873 --> 00:38:32,707
නමුත් ...

494
00:38:35,043 --> 00:38:36,753
මටත් රිදෙනවා.

495
00:38:50,892 --> 00:38:51,726
අපි ඔතා.

496
00:38:57,357 --> 00:38:58,524
ඔයාට හොඳයි ද?

497
00:39:00,360 --> 00:39:01,277
සමාවන්න.

498
00:39:02,111 --> 00:39:04,405
ගුවන්විදුලි ප්රදර්ශනය කිරීම
මට අමුතු හැඟීමක් ඇති කරයි.

499
00:39:06,991 --> 00:39:08,242
ඔබ කලබල විය යුතුයි.

500
00:39:09,702 --> 00:39:10,536
නමුත් ...

501
00:39:11,329 --> 00:39:14,415
ඔහු එසේ කළේ ඔහු නිසාය
නොසන්සුන් හා තනිකම.

502
00:39:15,416 --> 00:39:18,753
ඔහු උදව් ඉල්ලමින් සිටියේය
ඔහුගේ තනිකම සමඟ.

503
00:39:19,212 --> 00:39:24,384
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කර එය අත්හරින්න.

504
00:39:26,135 --> 00:39:29,597
එහෙනම් කවුද මාව සනසන්නේ?

505
00:39:31,224 --> 00:39:33,142
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

506
00:39:34,102 --> 00:39:35,645
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

507
00:39:55,748 --> 00:39:58,001
ඇණවුම වෙනස් කරන්න.
අපි?

508
00:39:58,418 --> 00:40:01,045
-සුභ උදෑසනක්!
--Hi!

509
00:40:03,423 --> 00:40:05,133
මොනතරම් පුදුමයක්ද! ඔයාට ස්තූතියි!

510
00:40:05,675 --> 00:40:08,469
මම ඉක්මනින් නාට්යයකට වෙඩි තබමි.
ඔබව මෙහි දැකීම දුෂ්කර වනු ඇත.

511
00:40:09,303 --> 00:40:12,098
කුමක් ද? ඔබ ඉවත්ව යනවාද?

512
00:40:12,890 --> 00:40:16,352
අපගේ "මුහුණට මුහුණලා" විශාල පහරක් විය!

513
00:40:17,020 --> 00:40:19,063
නාට්ය හා ගුවන්විදුලි ප්රදර්ශනයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?
එම අවස්ථාවේදී ම?

514
00:40:19,147 --> 00:40:20,481
සූ-හෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

515
00:40:22,025 --> 00:40:25,069
SOO-HO SOO-HO, මම මම වෙමි!

516
00:40:29,824 --> 00:40:31,659
මෙය ගන්න.

517
00:40:33,995 --> 00:40:34,912
ඒ සියල්ල ආපසු ගන්න.

518
00:40:40,334 --> 00:40:43,880
වාව්, ඉතින් මේ ඔබේ ස්ථානය මෙයයි!

519
00:40:44,130 --> 00:40:46,424
මම එන්න ඕනෑවට වඩා කාර්යබහුලයි.

520
00:40:47,258 --> 00:40:48,509
ඔබ මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

521
00:40:51,095 --> 00:40:55,641
මත්පැන් ටිකක් ගෙනලා වයින් පෙන්වන්න.

522
00:40:55,808 --> 00:40:57,810
ඔබට ඉහළ තාරකාවක් මෙන් ජීවත් විය නොහැකිද?

523
00:40:57,977 --> 00:40:59,812
මෙය කුමක් ද? එය ඉතා හිස් ය.

524
00:41:01,564 --> 00:41:04,025
මට ආරංචි වුනා ඔයා ලේඛකයෙකුව ආලය කරනවා කියලා.

525
00:41:04,609 --> 00:41:06,235
ඔබ ගුවන්විදුලි ප්රදර්ශනය කරන්නේ එබැවිනි.

526
00:41:08,529 --> 00:41:09,363
වාඩි වන්න.

527
00:41:10,031 --> 00:41:12,116
මට කීමට යමක් තිබේ, මිනිසා මිනිසාට.

528
00:41:12,617 --> 00:41:14,952
මම ඒ ක්ෂේත්රයේ විශේෂ expert යෙක්.

529
00:41:16,871 --> 00:41:20,708
සූ-හෝ, ඇත
එතන කාන්තාවන් ගොඩක්.

530
00:41:20,958 --> 00:41:24,545
ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ
කාන්තාවක් හමුවීමට ද.

531
00:41:24,629 --> 00:41:26,422
ඔබ මෙහි ආලය ගැන කතා කිරීමට කැමතිද?

532
00:41:29,425 --> 00:41:30,760
ඔබ ජුන්ග් ඩා-සේල් හසුරුවාද?

533
00:41:35,139 --> 00:41:39,102
පියාණෙනි, එය ප්රමාණවත්.

534
00:41:41,187 --> 00:41:43,064
මට මව්වරුන් කී දෙනෙක් සිටීද?

535
00:41:44,899 --> 00:41:49,070
නම් නම්, හ-හෙක්ට අමතරව,
තවත් බොහෝ මව්වරුන් කී දෙනෙක් සිටීද?

536
00:41:50,905 --> 00:41:51,781
කුමක් ද?

537
00:41:52,782 --> 00:41:54,492
මව සහ මා අතර ප්රශ්නය ...

538
00:41:55,827 --> 00:41:57,120
ඒ මා නිසාද?

539
00:41:59,205 --> 00:42:00,581
එය ඇය නිසාද?

540
00:42:03,042 --> 00:42:04,168
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය.

541
00:42:05,336 --> 00:42:07,713
ඔබ මා නිසා ජි සූ-හෝක් ලෙස ජීවත් විය!

542
00:42:07,839 --> 00:42:08,965
මම දන්නවා!

543
00:42:11,509 --> 00:42:13,553
මට තවදුරටත් සූ-හෝක් ලෙස ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත.

544
00:42:23,938 --> 00:42:26,315
ඔබ කුමක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

545
00:42:27,400 --> 00:42:28,317
පියා.

546
00:42:30,444 --> 00:42:32,113
ඔබ ඇත්තටම මේ ආකාරයට ජීවත් වීමට කැමතිද?

547
00:42:38,953 --> 00:42:39,871
යන්න.

548
00:42:40,288 --> 00:42:41,539
මට රැස්වීමකට යා යුතුයි.

549
00:42:52,675 --> 00:42:54,802
සිට: ජි සොඕ-හෝ
වෙත: NAM JOO-HA

550
00:43:06,939 --> 00:43:13,821
කොන්ත්රාත් අවසන් කිරීම පිළිබඳ දැන්වීම
අත්සන්: ජි සොඕ-හෝ

551
00:43:22,205 --> 00:43:24,498
JI SOO-HO

552
00:43:29,837 --> 00:43:31,839
<i> ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයාට පිළිතුරු දිය නොහැක - </ i>

553
00:43:41,307 --> 00:43:43,935
ඔබට ඇසෙනවාද?
-කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න.

554
00:43:44,560 --> 00:43:48,231
ගීතයේ ගුණ-රිම් සහ ජි සොඕ-හෝ ආලය.

555
00:43:50,816 --> 00:43:53,444
මම ඔහුව මගේ සිහින වලම ආලය කරමි.

556
00:43:56,322 --> 00:43:57,782
... ඇත්තටම ආලය!

557
00:43:59,617 --> 00:44:01,452
-සැබෑවට?
-සැබෑවට!

558
00:44:01,786 --> 00:44:04,121
-ඔව්, වාව්.
එය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේද?

559
00:44:09,377 --> 00:44:12,463
කිම් ඩොන්ග්-ජු ඉවත්ව ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මාස තුනකට පසු?

560
00:44:13,381 --> 00:44:15,091
කැන්ග් විහිළුවක් නොකළ යුතුයි.

561
00:44:15,174 --> 00:44:17,093
හැමෝම ඉවත්ව යන්නේ ඇයි?

562
00:44:19,470 --> 00:44:23,182
අපගේ වැඩසටහන ප්රවර්ධනය කරනවාද?
වෙන්වීම හෝ කුමක් ද?

563
00:44:23,891 --> 00:44:25,226
ජීවස්.

564
00:44:28,938 --> 00:44:30,731
මට මෙතරම් කුඩා යැයි හැඟේ.

565
00:44:34,151 --> 00:44:35,695
ජේ. එච්

566
00:44:35,778 --> 00:44:40,700
ඔබ ජේ.එච්ට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? එය කුමක් ද?

567
00:44:44,912 --> 00:44:45,830
ඔව්.

568
00:44:47,290 --> 00:44:49,750
මට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

569
00:44:50,543 --> 00:44:52,253
ගීතයේ ගූ-රිම් ගැන මට සියල්ල අවශ්යයි.

570
00:44:56,299 --> 00:44:57,174
ගීතයේ ගුණ-රිම් ...

571
00:44:58,134 --> 00:45:00,636
<i> doating soo-ho. </ i>
<i> ඔබ ඒ ගැන නොදැන සිටියාද? </ i>

572
00:45:02,847 --> 00:45:03,681
ඇත්ත වශයෙන්ම,

573
00:45:05,099 --> 00:45:07,935
මම ඔවුන්ව එකට හෝටලයක දැක්කා.

574
00:45:23,409 --> 00:45:25,995
JI SOO-HO හි රේඩියෝ රොමැන්ස්

575
00:45:26,162 --> 00:45:27,747
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!

576
00:45:46,724 --> 00:45:51,020
JI SOO-HO යනු මිනීමරුවෙකි

577
00:45:51,103 --> 00:45:53,606
කිම් මොන මගුලක්ද තියෙන්නේ කියලා.

578
00:45:54,940 --> 00:45:57,526
සූ-හෝ හෝ ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ,

579
00:45:57,610 --> 00:46:01,238
ඔහු සිතන්නේ ඔහු ජි-වෝව මරා දැමූ බවයි.

580
00:46:03,783 --> 00:46:05,326
මාර්ගය වන විට, ඔබ දන්නවාද?

581
00:46:06,077 --> 00:46:10,081
දැරිය කවුද
ඒ දෙකම සූ-හෝ හෝ සහ ජි-වෝ කැමති?

582
00:46:13,000 --> 00:46:16,295
<i> ඉතින් ගීතයේ ගුණ-රිම් සහ SOO-HO MET </ I>

583
00:46:16,462 --> 00:46:19,340
අවුරුදු 12 කට පෙර, හරිද?

584
00:46:21,175 --> 00:46:22,760
මම හිතන්නේ එය ඔවුන්ගේ ඉරණමයි.

585
00:46:36,148 --> 00:46:38,317
ජේ. එච්

586
00:46:51,372 --> 00:46:52,581
ආයුබෝවන්!

587
00:46:53,165 --> 00:46:54,500
ගීතයේ ගුණ-රිම්?

588
00:46:55,584 --> 00:46:57,253
මම හමුවීමට කැමතියි.

589
00:46:57,628 --> 00:46:58,963
ඔබට කාලය තිබේද?

590
00:47:03,092 --> 00:47:05,052
ඔව්, මම කරනවා.

591
00:47:06,137 --> 00:47:07,972
ඔබට මෙහි පැමිණීමට කැමතිද?

592
00:47:08,639 --> 00:47:10,599
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කිරීමට පෙර ඔබ මෙහි පැමිණියේය.

593
00:47:11,642 --> 00:47:14,562
මට එහි යාමට නොහැකි වනු ඇත.

594
00:47:15,563 --> 00:47:17,898
<i> එය ඔබ සමඟ හරි නම්, </ i>

595
00:47:17,982 --> 00:47:20,109
අපට මැද කොතැනක හෝ හමුවිය හැකිද?

596
00:47:22,445 --> 00:47:23,279
හරි.

597
00:47:31,078 --> 00:47:32,580
බියජනක ...

598
00:47:34,123 --> 00:47:36,500
නමුත් මම හොඳින් කළා!

599
00:47:44,175 --> 00:47:47,761
මම ඔබව කුලියට ගැනීමට කැමතියි.

600
00:47:50,514 --> 00:47:53,267
අපට පූර්ණ කාලීන ලේඛකයන් විශාල ප්රමාණයක් ඇත.

601
00:47:53,893 --> 00:47:58,022
අපට ලේඛකයන් පිරිසක් ද සිටී
අපේම වැඩසටහන් සඳහා.

602
00:47:58,981 --> 00:48:01,025
ඔබ අප සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති වන්නේ කෙසේද?

603
00:48:03,235 --> 00:48:04,820
ඔබ හදිසියේම මෙය ඉදිරිපත් කරන්නේ ඇයි?

604
00:48:05,362 --> 00:48:08,782
අපි උත්සාහ කරන්නේ විශාල දක්ෂතාවයක් ගෙන ඒමටයි
සෑම විටම.

605
00:48:17,208 --> 00:48:18,375
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

606
00:48:19,001 --> 00:48:20,836
අපට හොඳම කොන්දේසි ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

607
00:48:22,630 --> 00:48:23,756
මට කණගාටුයි.

608
00:48:24,590 --> 00:48:26,342
මට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

609
00:48:26,967 --> 00:48:30,971
මම කොහේදැයි මම සතුටු වෙමි
මගේ වර්තමාන කොන්දේසි සමඟ.

610
00:48:31,847 --> 00:48:33,307
ඔබ මගේ නියමයන්ට කැමතියි.

611
00:48:34,934 --> 00:48:36,101
නැහැ, ස්තූතියි.

612
00:48:56,455 --> 00:48:57,414
JI SOO-HO

613
00:48:57,540 --> 00:48:59,250
<i> මිනිත්තු 30 කින් ඔබේ ස්ථානය ඉදිරිපිට. </ i>

614
00:49:00,209 --> 00:49:02,211
මේ කුමක් ද?

615
00:49:05,589 --> 00:49:09,718
<i> සුපර්ස්ටාර්, මට සැමවිටම ඔබව හමුවිය යුතුද </ i>
<i> ඔබ ඉල්ලන සෑම විටම? </ i>

616
00:49:10,219 --> 00:49:11,053
<i> මම යන්නේ නැහැ. </ i>

617
00:49:50,676 --> 00:49:51,552
ගීතයේ ගුණ-රිම්!

618
00:49:55,014 --> 00:49:56,599
ඇයි ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

619
00:49:57,308 --> 00:49:58,601
මම ගොඩක් කිව්වා--

620
00:49:58,684 --> 00:50:02,104
- ඇයි? යමක් සිදු වූවාද?
Soo-ho හමුවීමට ඔබ යන ගමනේදී ඔබද?

621
00:50:02,813 --> 00:50:04,607
-ඔව්.
යන්න එපා.

622
00:50:08,736 --> 00:50:10,571
මම මෙය කිව යුතු වන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

623
00:50:13,240 --> 00:50:17,119
නමුත් මට එය පැවසිය යුතුයි
එවිට ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.

624
00:50:18,037 --> 00:50:19,455
එය කුමක්ද, ඇත්තටම?

625
00:50:27,713 --> 00:50:29,465
සුපිරි තරුවගේ ආදරය

626
00:50:42,853 --> 00:50:46,065
<i> හෙලෝ, ගීතයේ ගුණ-රිම්? </ i>
<i> ඔබ ආලය කරනවාද? </ i>>

627
00:50:48,275 --> 00:50:49,860
බලය අක්රියයි

628
00:51:08,379 --> 00:51:09,672
ගීතයේ ගුණ-රිම්

629
00:51:10,547 --> 00:51:13,717
<i> ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා වෙත ළඟා විය නොහැක. </ i>
<i> කරුණාකර තබන්න - </ i>

630
00:51:14,051 --> 00:51:15,844
ගූ-රිම්ගේ නිවස ගීතයට මාව ගන්න.

631
00:51:15,928 --> 00:51:19,181
එහි වාර්තාකරුවන් සිටිය යුතුය.
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

632
00:51:19,264 --> 00:51:20,724
මට තවමත් යා යුතුයි.

633
00:51:56,760 --> 00:51:58,762
<i> ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා වෙත ළඟා විය නොහැක - </ i>

634
00:52:00,305 --> 00:52:01,140
සූ-හෝ!

635
00:52:02,641 --> 00:52:03,851
විචක්ෂණශීලී වන්න.

636
00:52:04,435 --> 00:52:06,687
ඔබ කුමක් කිරීමට යන දෙය උදව් නොකරනු ඇත.

637
00:52:08,021 --> 00:52:11,483
මෙය ඔබට රිදවිය හැකි බව ඔබට නොපෙනේ
ගීතයේ ගුණ-රිම් ඊටත් වඩා?

638
00:53:04,203 --> 00:53:08,916
ගීතයේ ගුණ-රිම්

639
00:53:15,005 --> 00:53:15,839
<i> හෙලෝ? </ i>>

640
00:53:17,049 --> 00:53:19,051
ඔයා කිව්වා මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
කුඩා දේවල්.

641
00:53:20,427 --> 00:53:23,180
<i> මට වාර්තාකරුවන්ගෙන් බොහෝ ඇමතුම් ලැබුණි, </ i>
<i> එබැවින් මම මගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත කළෙමි. </ i>

642
00:53:24,139 --> 00:53:25,891
ඔයා ඔයාගේ කළමනාකරුගෙන් අහලා තියෙනවද?

643
00:53:26,016 --> 00:53:27,684
අපි හෙට පටිගත කිරීමක් කරන්නෙමු.

644
00:53:30,145 --> 00:53:31,563
එය වැදගත් නොවේ.

645
00:53:34,191 --> 00:53:35,150
මට කණගාටුයි.

646
00:53:37,110 --> 00:53:38,612
<i> මට කණගාටුයි ... </ i>>

647
00:53:39,738 --> 00:53:45,285
මම ඔබව දකින්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි
සමාව ඉල්ලන්න.

648
00:53:49,790 --> 00:53:51,959
මම දන්නවා එය ඔබේ වරදක් නොවන බව ...

649
00:53:53,252 --> 00:53:55,587
නමුත් අද දැඩි දවසක්.

650
00:54:02,761 --> 00:54:07,224
අපට සුවපහසු ලෙස ආලේප කළ නොහැක, අපට හැකිද?

651
00:54:09,309 --> 00:54:12,354
යමක් සෑම විටම සිදු වේ
අපි හමුවීමට උත්සාහ කරන විට.

652
00:54:12,938 --> 00:54:13,856
සමාවන්න.

653
00:54:14,940 --> 00:54:17,317
මම අදහස් කළේ ඔබ එසේ පැවසීමට අදහස් නොකළෙමි.

654
00:54:19,111 --> 00:54:20,737
මම මේක බලාගන්නම්.

655
00:54:21,572 --> 00:54:23,323
ඔබ එය රැකබලා ගන්නේ කෙසේද?

656
00:54:27,995 --> 00:54:30,372
අද රෑ අපි නිදා ගනිමු.

657
00:54:31,123 --> 00:54:33,709
මට නිදාගන්න බැහැ, නමුත් අපි උත්සාහ කරමු.

658
00:54:35,168 --> 00:54:38,755
අපට හෙට හමුවිය හැකිද?

659
00:54:40,382 --> 00:54:42,509
හරි. අපි හමුවෙමු.

660
00:54:46,263 --> 00:54:47,264
දැන් නිදාගන්න.

661
00:54:49,016 --> 00:54:49,933
හරි.

662
00:54:51,894 --> 00:54:55,564
මට අද ඔබේ අම්මා මුණගැසුණා.

663
00:54:57,149 --> 00:54:58,400
ඇය පැවසුවේ කුමක්ද?

664
00:54:58,483 --> 00:55:02,029
එය හොඳ දෙයක් ගැන ය.
ඇයට මාව කුලියට ගැනීමට අවශ්ය විය.

665
00:55:03,488 --> 00:55:04,656
ඒත් මම කිව්වා.

666
00:55:07,409 --> 00:55:08,243
සමාවන්න.

667
00:55:09,912 --> 00:55:13,040
එය හොඳ දෙයක් ගැන ය. හොඳින් නිදාගන්න.

668
00:55:28,722 --> 00:55:30,807
ඇයි ඇය එන්නේ නැත්තේ? ඒක හරිම සීතලයි.

669
00:55:30,933 --> 00:55:33,101
තවත් ගුවන් විදුලි ආදර කතාවක් නැත!
ගීතයේ ගුණ-රිම් නැවතුම්පොළ

670
00:55:33,185 --> 00:55:34,728
මම වඩාත් උණුසුම් ලෙස සැරසී සිටිය යුතුව තිබුණි.

671
00:55:34,937 --> 00:55:37,272
එය වඩා හොඳ පෙන්වීමට එය ඉහළ මට්ටමක තබා ගන්න!

672
00:55:49,576 --> 00:55:52,162
ගීතයේ ගුණ-රිම් සහ ජි සොඕ-හෝ ආලය!

673
00:55:52,913 --> 00:55:54,998
-මම එය දැනගත්තා.
පිස්සුව.

674
00:55:55,707 --> 00:55:57,584
මේක හරිම ලැජ්ජයි!

675
00:56:00,087 --> 00:56:01,046
ඔබ දෙදෙනා!

676
00:56:01,838 --> 00:56:04,299
ඔබට කතා කළ හැක්කේ එපමණද?

677
00:56:05,884 --> 00:56:07,886
ඇය ඇය ඉදිරිපිට ඔබ එසේ නොකියන්නේ ඇයි?

678
00:56:08,512 --> 00:56:11,306
ඔබ එය කෙලින්ම ඇයගෙන් ඇසිය යුතුයි.

679
00:56:11,932 --> 00:56:15,185
ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඔබට ධෛර්යයක් නොමැති නම්,
ඇය පිටුපස කතා කිරීම නවත්වන්න!

680
00:56:17,062 --> 00:56:19,856
-ඔබ අධික ලෙස ප්රතික්රියා කරන්නේ ඇයි?
- ඇයි?

681
00:56:19,940 --> 00:56:22,609
ඔව්, ඇයි?
- ඇය අපේ කණ්ඩායමේ සිටින නිසා.

682
00:56:23,986 --> 00:56:27,364
ඔබ හම්මූත් ගූ-රිම් වෙත යන්නේ නම්,
මටත් බහුවෝත්.

683
00:56:28,156 --> 00:56:31,952
ඔබ සිනාසෙන්නේ නම්, මම ඔබව මරනවා.

684
00:56:53,849 --> 00:56:57,227
මම ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටියදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර පෙනෙන්න.

685
00:56:58,437 --> 00:57:00,647
මෙහි මෙන් ක්රියා කිරීම නවත්වන්න
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්.

686
00:57:15,912 --> 00:57:19,041
මේ කුමක් ද? ඔබේ වෙඩි තැබීම ගියේ කෙසේද?

687
00:57:20,876 --> 00:57:22,085
කිසිවක් විහිළුවක් වූ විට ඔබ සිනාසෙන්නේ ඇයි?

688
00:57:25,213 --> 00:57:27,966
මට ඔබට කියන්න බැහැ
ඔබ මට කී දේ?

689
00:57:32,179 --> 00:57:35,098
එක්කෝ මට දිවුරන්න හෝ මට නැති වෙන්න කියන්න.

690
00:57:36,183 --> 00:57:37,642
නැතහොත් දේවල් යථා තත්ත්වයට පත් කරන්නැයි මගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

691
00:57:39,603 --> 00:57:40,896
ඒක කරන්න.

692
00:57:44,775 --> 00:57:46,276
මට පිස්සු වැටෙන්න.

693
00:57:47,903 --> 00:57:49,905
මට කණගාටුයි මට කණගාටුයි.

694
00:57:54,201 --> 00:57:55,035
සූ-හෝ.

695
00:57:57,204 --> 00:57:58,371
මම හොඳින්.

696
00:57:59,790 --> 00:58:00,916
ඔයා කාලා ද?

697
00:58:03,585 --> 00:58:05,670
ඔබ කිසිවක් අනුභව කර නැත, ඔබ සිටීද?

698
00:58:07,130 --> 00:58:10,008
අපි මුලින්ම යමක් කමු. හරි?

699
00:58:17,099 --> 00:58:19,226
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

700
00:58:20,352 --> 00:58:22,312
ඔයාලා මට මොනවද කරන්නේ?

701
00:58:22,813 --> 00:58:23,939
සමාවන්න.

702
00:58:24,731 --> 00:58:26,775
ප්රතික්ෂේප කිරීමට තරම් මම කනගාටු වෙමි.

703
00:58:26,858 --> 00:58:31,154
මම ඔබට හමුවීමට රහස් ස්ථානයක් ලබා දුන්නා,
අන්තිම ආහාරය පිළියෙළ කළා.

704
00:58:31,738 --> 00:58:33,740
-මල් කෑම?
.

705
00:58:33,824 --> 00:58:36,326
ඔබ ඇගේ ජීවිතයට ඉඩ දෙන්නද යන්නේ?
මේ වගේ වුණාද?

706
00:58:36,618 --> 00:58:38,745
ඔබේ උතුම් ප්රේමය නිසා?
-හෙයි!

707
00:58:39,246 --> 00:58:42,374
කුමක් ද? ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.

708
00:58:46,044 --> 00:58:47,796
විනෝද වන්න. මම පිඟන් කෝප්ප කරන්නම්.

709
00:59:00,350 --> 00:59:04,229
බොහෝ වාර්තාකරුවන් ගැන මට කණගාටුයි.

710
00:59:07,482 --> 00:59:09,943
මට තේරුණා මම සුපිරි තරුවක් ආශ්රය කරන බව
පළමු වතාවට.

711
00:59:10,819 --> 00:59:11,695
ගීතයේ ගුණ-රිම්.

712
00:59:13,321 --> 00:59:17,325
මොනවා වුනත් මම මේක බලාගන්නම්.
කරුණාකර මට මා එනතෙක් බලා සිටිය හැකිද?

713
00:59:22,080 --> 00:59:25,542
මම ඔබට කැමති නම් මෙය සිදුවනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි.

714
00:59:26,585 --> 00:59:28,128
නමුත් මම ආත්මාර්ථකාමී ලෙස ඔබෙන් අසමි.

715
00:59:31,298 --> 00:59:33,675
කරුණාකරලා මා එනතුරු බලා සිටින්න.

716
00:59:35,594 --> 00:59:37,137
මොකද මම අනිවාර්යයෙන්ම ගන්නම්
මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

717
00:59:47,772 --> 00:59:51,359
හෙට ගුවන්විදුලි ප්රදර්ශනය ගැන කුමක් ද?
-I එය කරන්නම්.

718
00:59:52,027 --> 00:59:53,153
ඔබ නිර්භීතද?

719
00:59:53,778 --> 00:59:57,324
ඔබ මාව කුපිත කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
කරුණාකර නවත්වන්න.

720
00:59:58,575 --> 01:00:00,660
මම කාටවත් වඩා ඇය ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

721
01:00:00,744 --> 01:00:02,829
ඔබ මේ ආකාරයට දේවල් ඉස්කුරුප්පු කිරීමට හේතුව කුමක්ද?

722
01:00:04,789 --> 01:00:07,751
ඔබ ඇයට ඇත්තටම ඇයට කැමති නම්,
ඔබ ඇයව අවසානය දක්වා ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

723
01:00:08,585 --> 01:00:10,045
නැත්නම් දැන් ඉවත්ව යන්න.

724
01:00:11,755 --> 01:00:16,384
ඇයට වඩා හානිකර දේ ඔබ දන්නවාද?
ඔබගේ උමතු පංකා හෝ ජේඑච්ඊ ප්රධාන විධායක නිලධාරීට වඩා?

725
01:00:18,178 --> 01:00:19,387
ඒ ඔබයි.

726
01:00:20,639 --> 01:00:22,265
ඒ නිසා ටික වේලාවක් චිත්රාගාරයට එන්න එපා.

727
01:00:23,266 --> 01:00:26,603
අපි පටිගත කිරීමක් කරන්නෙමු, එබැවින් එන්න එපා
ඔබට ගූ-රිම් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නම්.

728
01:00:37,530 --> 01:00:39,282
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
ටික වේලාවක් වැඩ කරනවාද?

729
01:00:40,325 --> 01:00:42,202
මට තවමත් මගේ වැඩ කටයුතු කළ යුතුයි.

730
01:00:44,329 --> 01:00:45,747
මට සැඟවීමට හේතුවක් නැත.

731
01:00:48,792 --> 01:00:53,129
මගේ කාමරයේ රැඳී සිටීම මට නරක සිතුවිලි ලබා දෙයි.

732
01:00:54,339 --> 01:00:55,465
මට වැඩ කරන්න ඕන.

733
01:00:56,758 --> 01:00:59,594
මට තවමත් එහි සිටීමට අවශ්යයි,
පටිගත කිරීම් වාදනය කිරීමට පවා.

734
01:01:01,304 --> 01:01:02,305
ඇතුළට එන්න.

735
01:02:03,408 --> 01:02:04,367
ඔබේ නිකට ඉහළට ඔසවන්න.

736
01:02:25,930 --> 01:02:26,848
අපි යමු.

737
01:03:34,499 --> 01:03:38,086
<i> සමූහයා පිවිසුම අවහිර කරමින් සිටී. </ i>
<i> ඔබ ඒ ගැන ඊර්ෂ්යා කරනවාද? </ i>

738
01:03:38,169 --> 01:03:41,673
අපගේ සම්බන්ධතාවය තව දුරටත් ඉදිරියට යයි
මාසයකට පෙර!

739
01:03:41,756 --> 01:03:43,550
මා නිසා එය දැඩි හා බියජනක විය යුතුය.

740
01:03:43,633 --> 01:03:46,761
මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි
ඇවිදින්න.

741
01:03:46,845 --> 01:03:48,096
<i> පටිගත කිරීමක් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? </ i>

742
01:03:48,179 --> 01:03:50,056
<i> අපි එය කරමු. ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ. </ I>

743
01:03:50,140 --> 01:03:52,767
<i> මම ජූනි යූ-ජුන්ග්, </ i>
<I> SOO-HO හි රසික සමාජ ජනාධිපති. </ i>

744
01:03:52,851 --> 01:03:54,853
මේ කුමක් ද? වෝ ජි-වෝ?

745
01:03:54,936 --> 01:03:56,271
<i> ඔබ ඇත්ත කියන්නට යන්නේ කවදාද? </ i>>

746
01:03:56,354 --> 01:03:58,314
<i> ඔබ දන්නා සියල්ල කියන්න. </ i>


